◆Mahjong 翻牌・役牌について
翻牌とは、３枚揃えただけで、役として成立する便利な牌のことです。 飜牌（ふぁんばい）のほか、役牌（やくはい）とも呼ばれます。 ※翻牌や役牌は、自由度の高い使い勝手のいい牌である上、役満にも絡んできます。 大三元：最も有名であろう役満。白・發・中をそれぞれ３枚以上集めると成立します。
ロン：（子３２，０００点−親４８，０００点）
６倍役満：大四喜・字一色・四槓子・四暗刻 単騎
ツモ：（子１９２，０００点−親２８８，０００点）
国士無双 十三面前：１３面待ちのダブル役満。
ロン：（子６４，０００−親９６，０００点）
十三不塔：１３面待ちのローカル役満。
ツモ：（鳴きのない１順目に限る。塔子は不可）
◆Yaku 役の概要
三元牌、自風牌、場風牌で作った刻子一つに対して１飜が加算されます。 ダブ東、ダブ南などの状況（自風牌と場風牌が重なる）では、２飜となります。 自風牌と場風牌が重なる場合、その牌は、連風牌と呼ばれます。 自風牌または場風牌となる牌：
必ず役牌となる字牌：
自風牌と場風牌について
１．東場であなたが東家だったとします。
この場合には、自風牌・場風牌ともに東で、あなたにとって、東が連風牌となります。
役にならない南・西・北は、客風牌と呼ばれます。
２．東場であなたが北家だったとします。
この場合には、自風牌が北・場風牌が東となります（連風牌があるのは、東家だけ）
この場合、役にならない南・西が、客風牌となります。
※場風牌となるのは、基本的に東と南だけですが・・・、
西入り、北入りなどのルールがある場合、この限りではありません。
◆Yaku 役の成立要件
鳴き：翻牌による翻数アップは、面前でも鳴いても成立します（副露ＯＫ！） 鳴いても鳴かなくても翻数は同じですので、どんどん鳴いちゃいましょう。 ※面前でも、ポンでも、カンでも翻牌の翻数は変わらない。 和了形：役牌が３枚揃った時点（鳴き含む）で成立するため、和了形は問われません。 ※早和了りなどによく使われ、その便利さから、特急券などと呼ばれることもあります。 また、翻牌がドラになった場合など、鳴いた時点で役牌・ドラ３という強烈さも秘めています。 鳴いただけで役が確定するため、役なし聴牌などを気にする必要もありません。 ※ドラの役牌はあまりにも危険なため、序盤にしか鳴けません。 中盤に役牌ドラの牌を引いてしまったら、勝負手でもない限り、抱え込まれてしまいます。 役牌ドラ対子持ちでの和了も考えて手を進めましょう。
◆Yaku 食い下がり役と点数計算
翻牌は食い下がり役ではありません（ポンやカンをしても翻数は同じ） また、通常の手役とは当然に複合します。 役牌・ドラ３を和了した場合、子７，７００点 ちっち（親１１，６００点 ぴんぴんろく） このほかに何らかの役がついたり、符が増えると満貫以上が確定します。 翻牌・役牌と符計算 翻牌や役牌対子は必ず４符以上が加算されます。 また、翻牌や役牌になる牌が、雀頭の場合には、必ず２符（連風牌は４符の場合あり）が加算されます。 ４符加算：幺九牌の鳴いた刻子が４符となります。
８符加算：幺九牌で鳴いていない刻子が８符となります（この部分を鳴いているか否か、面前手か否かは関係ない）
１６符加算：幺九牌の明槓は１６符となります（この部分を鳴いているか否か、面前手か否かは関係ない）
３２符加算：幺九牌の暗槓は３２符となります（符計算においては、自風牌、場風牌など問われません）
※翻牌や役牌を使う手は、幺九牌の刻子や槓子を使うという都合上、符が高くなりやすいです。
◆Yaku 役のルールや定義の問題
初心者が間違いやすい点として、平和（ピンフ）との関係が挙げられます。 平和不成立：平和（ピンフ）の成立要件は、雀頭が翻牌でないことです（客風牌は認められます）
ロン：（和了しても平和が付かない）
ＴＯＰに戻る：麻雀の手役と役満の一覧表